Précédemment, dans...
La patiente a été trouvée inconsciente
- avec le bassin écrasé. - Oh, mon Dieu.
- C'est Rayna Jaymes. - Ouais.
Chérie, retrouve-moi à l'hôpital.
Il y a un problème ?
S'il m'arrive quelque chose, il faut que tu restes fort pour les filles.
On maintient sa tension artificiellement en ce moment.
Et ses organes sont en train de lâcher.
"Elle était mon nord, mon sud, mon est et mon ouest,
ma semaine, mon dimanche,
mon midi, mon minuit,
ma parole,
ma chanson.
Je croyais que cet amour serait éternel.
J'avais tort."
Laisse-moi prendre ça.
Je ne sais jamais quoi dire dans ces moments.
Comme tout le monde.
Quelle tempête.
En effet.
On dirait que le ciel pleure aussi.
- Je te débarrasse ? - Merci.
Salut, ma grande.
Je ne peux pas compter.
Laisse-moi le faire.
Rayna détesterait qu'on soit tous regroupés dans sa cuisine comme ça.
Elle nous en chasserait.
Ça va aller.
- Salut. - Salut, Pam.
- Merci. - Je suis désolée.
Viens te joindre à nous.
D'accord.
Rien que toi ?
- Il y a trop de monde. - Je sais, ma puce.
Il faut qu'on s'accroche aujourd'hui.
Tu sais où est ton père ?
Je ne sais pas.
Il faut que vous deux restiez ensemble.
Vous pouvez faire ça ?
Allez.
Vous pouvez m'aider à servir ça aux gens ?
Merci beaucoup.
Pas de problème.
Tu as vu Deacon ?
- Je suis désolé. - Ce n'est rien.
Je dois la changer. Je peux faire ça quelque part ?
Bien sûr. Viens avec moi.
Laisse-moi prendre ça.
Ça doit déjà être assez dur pour toi.
Oui. Un peu.
Hé, merci.
Dis-moi que c'est un rêve.
Si seulement.
Watty.
C'était une grande dame.
C'est évident.
Je suis à court de mots.
Je ne pouvais pas dormir la nuit dernière, alors j'ai commencé à faire ça.
Désolé. Je ne peux pas pour le moment.
Ce n'est pas le meilleur moment.
C'était une idée stupide.
Je n'aurais pas dû faire ça.
Non, c'est bon.
Vous avez voulu bien faire.
- Salut. - Salut, Juliette.
- C'est bon de vous voir. - Vous aussi.
J'ai hâte d'écouter votre album de gospel.
Merci. C'est vide.
Vous pouvez la surveiller un instant ?
Je dois aller lui remettre du jus.
- Oui, je m'en occupe. - Ouais.
- Pardon. - Non, c'est rien.
Viens là, chérie.
À Rayna.
Je ne l'ai pas connue très longtemps,
mais j'ai toujours senti un lien profond avec elle.
Bon, pardon. Que quelqu'un m'empêche de parler.
Il faut profiter de chaque jour de la vie.
Elle a tellement grandi.
Je sais.
Ça arrive si vite.
On pense toujours qu'on a tout le temps qu'on veut.
J'allais t'appeler.
Pas besoin de s'occuper de ça maintenant,
mais les gens des CMT ont appelé.
Ils essaient de trouver un remplaçant pour Rayna.
Quelqu'un pour lui chanter un hommage.
Ils pensent à qui ?
- Eh bien, ils pensent à Faith. - Faith ?
Désolé. Ce n'est pas le meilleur moment pour en parler.
Non, appelle-les pour leur dire que je suis la seule
qui puisse faire ça. J'étais très proche de Rayna.
Ils ont juste peur que tu ne sois pas en forme.
Je suis en parfaite santé pour ça.
Appelle-les.
- S'il te plaît ? - Je m'y mets.
Deacon ?
Je suis venue voir comment tu allais.
Si je pouvais t'apporter quelque chose.
Il pleut toujours ?
Je ne sais pas.
Je suis désolée.
Tu veux...
- Tu veux sortir un peu ? - Non.
Tu peux rester là.
Tu peux faire ce que tu veux.
On est une famille.
Zach m'a donné ça pour toi.
C'est toi, Rayna et les filles...
Pas besoin de le regarder tout de suite.
On a passé de bons moments, Rayna et moi.
Avec les filles.
Ils t'ont laissé sortir combien de temps ?
Juste trois jours.
Trois jours de permission pour décès.
Et où est Deacon ?
Il est toujours dans sa chambre.
Je lui ai à peine parlé.
Je ne sais pas ce qu'il va se passer.
Tout le monde va aller de l'avant, d'une façon ou d'une autre.
C'est ce qu'on est censé faire.
Je parle pour les filles.
Je m'inquiète.
Deacon est un mort-vivant.
On voit les avocats demain
et on a tous les trucs de Highway 65 à gérer.
Je ne crois pas que Deacon soit capable
de s'occuper de ça en ce moment.
Je sais.
Et Zach vient de me dire
que Highway 65 venait d'acheter Wheelin' Dealin' Records.
Et le paiement est attendu.
Je crois que pour l'instant...
C'est toi et moi qui devrions gérer ça.
Tu as faim, je sais.
Je sais que tu as faim.
On va te trouver...
Bonne nouvelle. C'est bon.
Les CMT ont dit oui.
- Tu rigoles ? - Non.
C'est génial !
Ils ont adoré l'idée.
On appelle demain pour discuter des détails,
- mais ça va se faire. - Glenn, tu es le meilleur.
Merci !
Hé, chérie ?
Où es-tu ?
- Prends soin de toi. - Merci.
Toi aussi.
Hé, je me demandais,
je suis toujours dans votre répertoire ?
Oui, bien sûr.
Bien. Tant mieux.
C'est juste que...
Je ne pensais pas que ce serait bien si on travaillait ensemble.
Je ne m'attache pas aux formalités,
si vous voyez ce que je veux dire.
Je crois que je vois.
Hé, tu as vu Clay ?
Tu tiens le choc ?
Non. Je fais semblant.
Tu me rappelles tellement Rayna.
Merci.
Tu as sa fougue.
Pourquoi les gens ne partent pas ?
On va aller te coucher, chérie.
- Je n'ai pas sommeil. - Je sais, bébé.
Tu as vu Clay ?
Non, pas depuis un moment. Désolée.
Te voilà.
Désolé. J'avais besoin de prendre l'air.
Tu n'allais pas dire au revoir ?
Si, bien sûr...
Je ne savais même pas ce que je faisais là.
Tu peux rentrer, maintenant ?
Écoute, pardon. Je sais que tu souffres. Mais...
Tu peux partir.
Maddie, je veux être là pour toi, vraiment. Mais...
Non, je vais bien. C'est bon.
Écoute, je...
Je t'appellerai.
Tu vas bien ?
On a encore quelques salles de bain qui marchent.
Je ne trouve pas Bucky. Et quelqu'un a perdu ses clés de voiture.
Tu dois être épuisée. Laisse-moi te faire du thé.
Non. Ça m'occupe.
D'accord.
Je vais aller voir comment va Daphne.
S'il te plaît, tiens-moi.
Tiens-moi simplement.
Tu devrais essayer de dormir.
Je ne peux pas.
Allez.
Tu devrais vraiment t'allonger un peu.
Tu devrais dormir, toi aussi.
Je vais juste rester un peu ici,
si ça ne te dérange pas.
Je ne sais pas qui je suis sans elle.
Tu es mon père.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
Je suis désolée qu'on se rencontre dans ces circonstances.
Bien, je vais aller droit au but.
C'est une situation inhabituelle.
La défunte n'a pas désigné de gardien pour les enfants,
et donc pour les biens avant sa mort.
C'est incroyable.
Mais pas exceptionnel. Quand les gens se remarient,
ils mettent souvent du temps à revoir la garde.
Quand les biens sont en validation, il nous faut un gardien
à la fois pour les enfants et pour toute entreprise, comme Highway 65.
D'habitude, la garde légale des enfants et des entreprises
est tenue par la même personne jusqu'à leur majorité.
Il est impératif qu'elle soit désignée aussi vite que possible.
Eh bien, Daphne est ma fille, et Maddie aussi, d'ailleurs.
Je l'ai adoptée légalement.
Ce n'est pas aussi simple.
En fait, M. Conrad a raison.
Il est le père biologique de Daphne, et le père adoptif légal de Maddie.
J'allais dire que cela peut être contesté
par quiconque pensant en avoir le droit.
Si la garde est contestée par qui que ce soit,
il faudra choisir une date au tribunal,
et un juge écoutera les dépositions pour prendre une décision.
- Dépositions de qui ? - Des enfants, principalement.
Il n'y a pas que ça, mais un juge prendra en compte
ce que les enfants ont à dire.
Je me sens paralysé.
Je ne peux penser qu'à Daphne et Maddie.
Deacon ne m'a pas dit un mot à propos des filles.
Je ne sais pas quoi faire.
Mes avocats disent que je serai sorti dans trois mois.
Donc je serai bientôt de retour ici.
Dieu merci.
Les filles ont été avec toi depuis le début.
Tu devrais être leur gardien.
Et qu'en est-il de la déposition de Maddie sur Deacon ?
Quoi ? Non ! Rien de cela n'était vrai.
Tu ne peux pas lui en vouloir. Arrête.
C'est plus compliqué que ça.
Comment peux-tu choisir pour nous ?
Il n'y a pas que moi. On doit tous être d'accord.
Comment ça peut arriver ?
- Papa ? - Oui ?
Papa, j'ai peur.
- Viens là. - Non, écoute.
Teddy et Tandy disent que tu n'es pas capable d'être mon père.
- C'est vrai ? - Oui.
Teddy pense qu'il devrait être notre gardien.
Ils préparent un truc dans ton dos.
Il ne se passera rien.
- Si, quelque chose de mal ! - Non.
Je le sais !
Il faut que tu fasses quelque chose !
Je vais voir ça. D'accord ?
D'accord. Merci.
C'est bien. D'accord.
C'était le juge d'application des peines ?
C'est confirmé. Je serai sorti dans trois mois.
C'est merveilleux.
C'est quoi, tout ça.
Juste des papiers que m'a donné l'avocat.
J'aimerais y jeter un coup d'œil.
Bien sûr. On devrait les regarder tous ensemble.
Et on dirait que je vais être là pour m'occuper de ce qu'il faut faire...
Oui. Félicitations pour ta sortie de prison.
Deacon, Teddy veut juste aider.
On sait que tu n'es pas en état en ce moment.
Personne ne le serait.
Moi, si.
Highway 65 a besoin d'une poigne de fer.
Il faut s'assurer qu'on ne perde pas tout ce que Rayna a construit.
Tu crois que je ne veux pas ça ?
Rayna était ma femme, d'accord ?
On a discuté de toutes les décisions prises pour Highway 65.
Alors tu te souviendras
que j'ai investi des millions dans Highway 65.
Et j'aimerais voir l'entreprise réussir.
Je crois que vous devriez vous calmer tous les deux.
Je crois qu'on va devoir voir ce qu'en dit le juge.
On va faire ça.
J'ai hâte.
Salut, Clay, c'est moi.
Je ne sais vraiment pas ce qu'il se passe avec toi.
Ou avec moi ou avec quoi que ce soit.
Alors appelle-moi, d'accord ?
Je veux m'enfuir.
- Tu ne peux pas. - Je sais.
Je ne veux m'occuper de rien en ce moment.
Pourquoi tout le monde murmure ? Sérieusement, que se passe-t-il ?
Tante Tandy et Teddy et papa
essaient de décider qui doit être notre gardien.
S'ils ne peuvent pas se mettre d'accord, un juge décidera.
Je veux juste maman.
Moi aussi.
J'ai rêvé qu'elle était encore en vie.
Je l'ai entendue chanter.
Moi aussi.
Tu crois que ça veut dire quoi ?
Je ne veux pas choisir qui sera mon père.
Je ne pense pas que ce sera à nous de choisir.
C'est pour ça que j'ai peur.
Maddie, et si le juge dit que tu vas avec Deacon et que je...
Non. Écoute, Daphne,
je ne les laisserais jamais nous séparer, je le promets.
Et si tu ne peux pas les empêcher ?
C'était son préféré.
Deacon.
- Il faut qu'on parle. - De quoi ?
D'abandonner mes filles ?
Voilà la vérité, Deacon.
Tu es un musicien.
Tu adores la musique et tu es très doué pour ça.
Mais tu ne saurais pas gérer Highway 65.
Et bien sûr, tu aimes les filles.
Mais es-tu prêt à les élever seul ?
Sans Rayna pour s'occuper de tous les détails ?
Je ne crois pas.
Et si on va au tribunal,
je pense que le juge sera d'accord.
Alors, tu veux vraiment faire subir ça aux filles ?
On peut arrêter ?
Pardon.
Tu veux de l'eau ?
Je veux juste faire une pause.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je n'arrive pas à respirer.
- Tu chantais très bien. - Je ne me sens pas bien.
Hé. C'était génial.
- Je ne savais pas que tu étais ici. - Que se passe-t-il ?
Je ne sens plus mon corps.
Viens. Assieds-toi.
Tu viens de recommencer à marcher. Fais une pause.
Je me sens vraiment bizarre.
C'est normal. Ça fait longtemps.
Je ne me sens pas rouillée du tout.
J'ai l'impression de me regarder depuis l'autre bout de la pièce.
Je ne sens rien, ici.
Ça viendra.
Je te connais.
Je peux t'aider ?
Non, c'est fini.
Je sais que c'est dur en ce moment.
Je veux que tu saches que je t'aime et que je suis là pour toi.
Je t'aime aussi.
Je sais qu'on ne s'est pas beaucoup vus.
Mais mes souvenirs de ta sœur et toi
sont la seule chose qui m'a fait tenir pendant...
Mon absence.
Écoute...
Ta tante Tandy et moi avons discuté
et on pense que c'est mieux si c'est moi qui m'occupe de Daphne et toi.
Car je peux le faire.
Hé, Deacon.
Tu es vraiment méprisable.
Je lui dis la vérité.
Tu veux manipuler ma fille. Voilà tout.
Non, attends. Je n'essaie pas...
Sors d'ici.
Tout de suite.
J'ai été là pour elle pendant 17 ans.
Et on n'a jamais dit que j'étais un danger pour elle au tribunal.
Tu vas me frapper ?
C'est ce que tu veux faire ?
Maddie, on s'en va.
J'ai eu ton message.
Je ne pensais pas que tu viendrais.
Je croyais que c'est ce que tu voulais.
Je ne savais pas vraiment ce que je voulais.
C'est si bon de te revoir.
J'ai tellement pensé à toi.
Et...
Je me suis rappelé la mort de ma mère,
je n'y ai jamais fait face.
Les gens me disaient d'être un homme.
Je ne sais pas ce que ça veut dire.
Je me disais que ça voulait dire que je ne devais rien ressentir.
Tu étais seul.
C'est ce que je t'ai fait.
- Je t'ai laissé tomber. - Non, ce n'est pas vrai.
C'est juste que...
Je voulais que tu sois près de moi.
C'est tout.
Je peux faire ça.
Maddie, je peux le faire.
Bien.
Car ça fait mal.
C'est un endroit inhabituel pour une réunion d'affaires.
Oui, j'aime varier les choses.
L'art m'inspire.
Et ce n'est pas une réunion d'affaires.
Oui, je sais.
J'aimerais t'amener à Berlin un jour.
Ils ont des musées fantastiques.
Tu n'es pas croyable.
Vraiment ?
Tu dois le savoir.
Tu étourdis les gens.
Enfin, celui qu'ils pensent que je suis.
Tu aimerais que les gens te jugent dès la première impression ?
Voyons. Beau, joyeux...
- Autre chose ? - C'est bon, j'ai compris.
Mais il y a une balance des pouvoirs ici
qui me rend mal à l'aise.
Je sais. On en a déjà parlé.
Il n'y a pas de mal à avoir des avantages si c'est facile pour moi.
Pourquoi te sens-tu toujours obligé de donner aux gens ?
Car je suis un pauvre type.
D'accord ? Je veux que les gens m'aiment.
- Je trouve que tu fais ça bien. - Je te dis juste la vérité.
Je pense...
Tu penses trop, Will.
Écoute...
On sait tous qu'on va mourir.
Et on doit vivre malgré cette information.
C'est pour ça qu'on traverse la vie en couple.
Si on la traverse.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je viens d'écouter ma session.
Et ?
C'est étrange de m'entendre chanter, écrire une chanson.
Oui, j'imagine.
Mais tu chantes pour elle.
Je ne veux décevoir personne.
Écoute, Juliette, ce n'est pas pour toi.
C'est pour Rayna.
Et tant que tu te concentres là-dessus,
tout va bien aller.
Il faut que vous mangiez quelque chose.
Je ne veux plus jamais manger de ragoût.
J'aimerais que rien ne se soit produit.
Je sais.
Ça fait beaucoup à gérer.
D'abord, il faut faire l'hommage des CMT à votre mère demain.
Je n'irai pas.
Chérie...
Pourquoi doit-on montrer ce qu'on ressent en public ?
Car ta mère était importante pour plein de gens.
Et ça les aiderait de nous voir tous ensemble pour elle.
Elle ne me forcerait pas à y aller.
Mais elle voudrait que tu y ailles.
Tu ne sais pas tout d'elle.
Peut-être.
Mais c'était ma sœur.
Et on a partagé des choses que seules les sœurs partagent...
Tu sais de quoi je parle.
Ça s'est bien passé.
Ça me manque de ne plus la voir dans la cuisine.
Tu vas bien, bébé ?
Pourquoi maman est morte ?
Je ne sais pas.
La vie peut être très belle et soudain...
Très cruelle.
C'est dur de comprendre pourquoi ça nous arrive.
Pourquoi est-on en vie si on doit mourir ?
Je crois que...
nous sommes tous ici pour une raison.
On a tous une lumière en nous.
Et on doit la faire briller autant que possible tant qu'on le peut.
Et ta maman brillait très fort.
Mais sa lumière la plus brillante,
c'est toi et ta sœur.
Vous étiez son soleil.
J'ignore comment choisir qui sera mon papa.
Tout va bien aller, chérie.
Je te le promets.
Non. Si je choisis mon papa, Deacon et Maddie vont me haïr.
Si je choisis Deacon, mon papa va me haïr.
Dans tous les cas, je perds.
CMT MUSIC AWARDS HOMMAGE SPÉCIAL À RAYNA JAYMES
Tandy, tu peux amener les filles à leur place ?
- Bien sûr, venez. - Merci. J'arrive.
Je peux te parler un instant ?
Les filles traversent un enfer.
Tout le monde le voit.
C'est déjà assez dur pour elles sans ce qu'on leur fait subir.
Mais, tu vois, je me sens comme leur père.
Vraiment.
Mais on doit y mettre fin.
Pour elles.
Vas-y, deviens leur gardien.
- Merci, Deacon. - Ouais.
- Vraiment, je ne sais pas quoi dire. - Ouais.
Merci.
Mesdames et messieurs, bienvenue à la célébration de la musique country.
Nous avons du grand spectacle pour vous ce soir.
Mais d'abord, nous avons perdu un membre de notre famille.
La talentueuse Rayna Jaymes.
Et j'aimerais commencer notre hommage avec quelqu'un que vous connaissez tous.
Chantant "By Your Side", Will Lexington.
Merci beaucoup.
C'est pour toi, Rayna.
Juliette Barnes voudrait vous voir dans sa loge.
- Maintenant ? - Oui, madame.
- Salut. - Salut. Bonne chance.
Hé, merci d'être venue.
Oui. Que se passe-t-il ?
Assieds-toi. Je veux te parler.
Écoute...
Je crois que je ne devrais pas faire ça.
Quoi ?
Tu es sa fille.
Qui est mieux placée pour lui chanter un hommage ?
Comment ça ?
Je sais. Je le voulais tellement,
et c'est censé être mon jour de gloire,
de dire à tout le monde que je suis de retour,
mais ce n'est pas ça.
C'est pour ta maman.
Je sais, et elle serait ravie de savoir que tu es là pour elle.
Non. Pas vraiment.
Deux minutes.
Je ne pourrais pas le faire.
- Mlle Barnes ? - Une minute !
- Je vais retourner à ma place. - Tu es sûre ?
Je ne pourrais pas. Que vont penser les gens ?
Tu ne vivras jamais
tant que tu te soucieras de ce que pensent les gens.
Comment tu te sens ?
Tu veux dire quelque chose à ta mère ?
Mlle Barnes, on vous attend.
Ce n'est pas à moi de la chanter. C'est à toi de le faire.
Tout de suite, Mlle Barnes.
Attendez.
Et nous avons maintenant une invitée très spéciale
que nous voudrions accueillir à nouveau sur scène.
Quelqu'un à qui nous avons pensé.
Mesdames et messieurs, chantant le classique de Rayna Jaymes,
"Sanctuary", Juliette Barnes.
Bonsoir, tout le monde.
Merci pour l'accueil.
J'ai grandi dans une caravane.
Oui, nous étions pauvres.
Et nous n'avions que la radio.
Je l'écoutais tous les soirs.
Parfois, toute la nuit.
Et je n'oublierai jamais
la première fois que j'ai entendu Rayna Jaymes chanter.
J'avais l'impression qu'elle chantait pour moi.
Et personne d'autre.
Elle m'a appris à rêver.
Et tous ceux qui connaissent Rayna
savent qu'elle allait au bout de ses rêves.
Et nous avons l'immense honneur
d'avoir la fille de Rayna, Maddie, ici avec nous.
N'aie pas peur, bébé.
Le monde entier aimait ta mère.
Maintenant, nous voulons entendre ce qui vient de ton cœur.
Mesdames et messieurs, personne n'est mieux placé pour chanter cette chanson
à Rayna que sa fille Maddie.
Merci.
Ça va aller, ma grande.
Ça va aller.
Tout va bien.
Tu es un bon père.
J'apprécie ce que tu as dit tout à l'heure,
mais je vais être absent pendant un moment.
Et j'aimerais que tu prennes soin d'elles.
Sois leur gardien pour le moment.
Et peut-être que quand je reviendrai,
on trouvera un arrangement ensemble.
Hé, ils veulent que vous y retourniez.